Aqueous preparations of the grass Eleusine indica are used for treating malaria and lung infections. Despite its widespread occurrence and therapeutic potential, little is known about its chemical composition. This study reports a common chemical pattern for aqueous extracts of E. indica samples from four different localities, separated from each other by approximately 75 to 1340 km, in a wide variety of abiotic and biotic factors. High-performance liquid chromatography with diode array detection (HPLC-DAD), ultra-performance liquid chromatography with diode array detection and mass spectrometry (UPLC-DAD-MS/MS), and nuclear magnetic resonance (NMR) were the analytical techniques applied to characterize substances from E. indica, from each locality. Principal component analysis (PCA) confirmed that E. indica specimens came from four different localities. However, all of the four populations showed a common peaks pattern. This is the first chemical profile report of E. indica. Moreover, p-coumaric acid and isoschaftoside were characterized for the first time in this species.

Poincianella pluviosa is a tree whose stem bark is reputed to have antidiarrheal, wound healing, antitumoral and antimalarial properties. Considering that the leaves of the tree are a more abundant and renewable source than the stem bark, we chose to study the antimalarial potential of this organ part. The aqueous leaf extract exhibited a rich phenolic profile. It was active (IC50= 6.88 ± 1.64 µg mL-1) against chloroquine resistant Plasmodium falciparum (W2) without toxicity to HepG2 A16 cells. The organic fraction was more active (IC50= 1.83 µg mL-1) than the aqueous leaf extract itself. Ten phenolic compounds were obtained from the latter. This is the first report on the phenolic composition of P. pluviosa leaves. Ellagic acid (IC50= 0.215 ± 0.007 µg mL-1) proved to be 32 fold more active than the aqueous leaf extract itself. Considering their renewable aspect, leaves of P. pluviosa appear to be a more interesting source of antimalarial compounds than stem bark.

RESUMO: Um extrato aquoso de folhas da espécie medicinal Kalanchoe gastonis-bonnieri (aqui denominado como KGB) foi efetivo como um agente antimicrobiano contra as bactérias da cavidade oral de cães em testes in vitro. Neste estudo, investigou-se o efeito da administração oral tópica de KGB sobre o desenvolvimento do biofilme dental em cães da raça Beagle. Os experimentos foram realizados com um grupo experimental (0,2% de extrato de KGB), um grupo controle negativo (0,9% de solução salina) e um grupo controle positivo (0,12% de gluconato de clorexidina). Cada tratamento foi aplicado no interior da cavidade oral diariamente durante 28 dias. Foram utilizados trinta cães da raça Beagle com características semelhantes e mantidos sob o mesmo manejo e dieta. A medição da placa bacteriana e cálculo dentários foi realizada utilizando-se um método de análise computadorizada. O perfil fenólico do extrato de KGB foi analisado por HPLC-DAD. O extrato de KGB a 0,2% mostrou eficácia no controle da formação de placa bacteriana em comparação com o grupo controle negativo, e de cálculo dentário em relação aos grupos controle negativo e positivo. Uma diferença significativa foi observada entre esses três grupos. Picos atribuídos a flavonoides e ácidos fenólicos foram identificados no cromatograma de HPLC-DAD do extrato de KGB. A presença de tais substâncias pode estar relacionada com a atividade observada. Os resultados demonstram que o tratamento com KGB é eficaz no controle da doença periodontal em cães, fornecendo novas perspectivas sobre as propriedades medicinais desta planta. O extrato de KGB tem uma utilização potencial como um agente suplementar em produtos farmacêuticos para a prevenção da doença periodontal.

ABSTRACT: An aqueous leaf extract of the medicinal species Kalanchoe gastonis-bonnieri (here denominated KGB) has been found to be effective as an antimicrobial agent against canine oral cavity bacteria in in vitro assays. In this study, we investigated the effect of topic oral administration of KGB on the development of dental biofilm in Beagle dogs. The experiments were performed with an experimental group (0.2% of KGB extract), a negative control group (0.9% of saline solution) and a positive control group (0.12% chlorhexidine). Each treatment was sprayed into the oral cavity daily for 28 days. Thirty Beagle dogs with similar characteristics and kept under the same management and diet were used. The measurement of dental plaque and calculus was performed using a computerized analytical method. The phenolic profile of KGB extract was analyzed by HPLC-DAD. KGB extract at 0.2% showed efficacy in controlling the formation of plaque compared to the negative control group, and dental calculus in relation to the negative and positive control groups. A significant difference was observed among these three groups. Peaks attributed to flavonoids and phenolic acids were identified in the HPLC-DAD chromatogram of the KGB extract. The presence of these substances could be related to the activity observed. Our findings demonstrate that treatment with KGB is effective in controlling periodontal disease in dogs, providing new insights into the medicinal properties of this plant. KGB extract has a potential use as a supplemental agent in pharmaceutical products for the prevention of periodontal disease.

As algas vermelhas do gênero Laurencia são conhecidas como uma riquíssima fonte de metabólitos secundários. As principais classes químicas já isoladas são terpenos - sesquiterpenos, diterpenos, triterpenos - e acetogeninas. Estudos apontam que estas substâncias apresentam importantes atividades biológicas, principalmente citotóxica e antibacteriana. Existem ainda alguns poucos trabalhos com informações sobre atividade antiparasitária, antiviral e antifúngica dos metabólitos de Laurencia. O forte perfil bioativo observado em alguns estudos sugere que alguns destes metabólitos podem ser futuramente utilizados como fármacos ou como protótipos de novos agentes antitumorais e antibacterianos. Muitos dos metabólitos de Laurencia ainda não foram avaliados sob o ponto de vista farmacológico, o que representa um grande potencial a ser explorado por diversos campos da farmacologia.

The red alga of the genus Laurencia is known as an endless source of metabolites. The main substances produced are sesquiterpenes, diterpenes, triterpenes and acetogenins. Many studies reveal that these metabolites are active, especially cytotoxic and antibacterial. There are few other studies that describe the antiparasital, antifungal and antiviral actions of the metabolites produced by the alga of the genus Laurencia. The results observed in some studies suggest that these metabolites may be used in the future as drugs or lead compounds as antitumoral and/or antibacterial agents. Many metabolites have not been submitted to pharmacological studies which still represents an area to be explored.

A asma é uma doença inflamatória crônica, que representa um problema de saúde pública com altos números de óbitos e elevado impacto socioeconômico. A patologia é caracterizada pela fase imediata, mediada pela resposta aguda de células inflamatórias, e a tardia, que é responsável pela resposta com envolvimento de células específicas do sistema imunológico. Atualmente, os principais tipos de fármacos utilizados no tratamento da asma são os broncodilatadores e agentes antiinflamatórios, que aliviam os sintomas de broncoespasmo e diminuem a inflamação das vias aéreas. Entretanto, terapias com esses medicamentos não são totalmente eficazes e provocam efeitos adversos. A escassez de fármacos seguros e o baixo acesso da população carente aos tratamentos utilizados estimulam a busca de novas substâncias potencialmente úteis no tratamento da asma. Produtos naturais de origem vegetal representam um grande potencial farmacológico contra asma, uma vez que podem fornecer moléculas diversas com mecanismos específicos para tratamento e controle da patologia. A busca por terapias mais eficientes e específicas para o processo asmático mostra que a procura nos produtos naturais é promissora e possui um papel importante para a descoberta de novas terapias contra a asma.

Asthma is a chronic inflammatory disease, which represents a huge public health problem in developed and developing countries, has high death rates and elevated socioeconomic implications. The pathology is characterized by two different phases: the initial stage, mediated by acute inflammatory cell response and the late phase, responsible for specific immune cells. Currently, the main drugs used for asthma treatment are bronchodilator and anti-inflammatory agents, which mechanisms focus the relief of symptoms and attenuation of airway inflammation. However, therapies with those drugs have side effects besides they are not totally effective. Poor accessibility in the development countries and scarcity of safety drugs lead the search for new drugs to asthma treatment. Herbal natural products have elevated pharmacological potential against asthma, once they provide several molecules with specific mechanisms for the pathology control and treatment. Thus, search in herbal natural products plays an important role to find out specific and effective mechanisms.

A partir das folhas de Kalanchoe pinnata (Crassulaceae), uma planta medicinal amplamente utilizada contra processos inflamatórios e que apresenta importante atividade imunossupressora e anti-leishmania, foi isolado um álcool vinílico diglicosilado minoritário, caracterizado como 1-octeno-3-O-alfa-L-arabinopiranosil-(1 -> 6)-beta-glicopiranosídeo baseado em RMN mono e bi-dimensional e em CG-EM, após sucessivos processos cromatográficos em coluna. Esta molécula é um derivado hidrossolúvel da aglicona 1-octen-3-ol, molécula que atua como atrativo para polinizadores e sinalizador de defesa contra herbivoria.

From the leaves of Kalanchoe pinnata (Crassulaceae), a medicinal plant widely used against inflammatory processes which exhibit a important immunosuppressive and anti-leishmanial activities, was isolated a minor vinylic aliphatic alcohol diglycoside which structure was proposed as the known 1-octen-3-O-alpha-L-arabinopyranosyl-(1 -> 6)-beta-glucopyranoside based on ¹H and 13C mono and bi-dimensional NMR experiments and GC-MS analysis, after successive chromatographic column procedures. This molecule is a water-soluble derivative of the volatile aglicone 1-octen-3-ol that appears to be attractant of pollinators and signalling of defence against herbivores.